异界打仗太菜我教他们玩孙子兵法第215章 息州风波了却
在联盟筹备处那间宽敞却不失古朴的大厅里烛火摇曳将李砚和赵瑾的身影映照在绘有七国山川地貌的巨大屏风之上。
李砚身着一袭素色长袍神色凝重他的目光紧紧盯着地图上炎国那片被着重标记的区域仿佛能穿透纸张看到炎国正在酝酿的阴谋。
赵瑾则微微皱眉双手抱臂站在一旁。
“赵瑾林威通敌一事虽已暂且平息但炎国的威胁犹如乌云压顶时刻笼罩着联盟。
我们必须尽快将和平的理念传播开来方能凝聚更多力量与炎国抗衡。
”李砚打破了沉默语气坚定。
赵瑾微微点头目光中透着思索：“先生所言极是。
如今联盟虽已具雏形但七国之中仍有诸多势力对我们的理念持观望态度。
若能让《非战策》的思想在各国落地生根或许能为联盟赢得更多支持。
只是各国国情迥异文化、文字皆有差异推行此事谈何容易。
” 李砚转过身眼神中透露出一丝决然：“正因为困难重重我们才更要全力以赴。
《非战策》所蕴含的‘止战、互市、屯田’理念是乱世中的一剂良药若能在七国推行必能改变这动荡的局势。
” 两人心意相通当下便决定启动《非战策》七国文字翻译项目。
李砚快步走到书桌前桌上的宣纸纹理清晰毛笔的笔锋尖锐而富有弹性。
他毫不犹豫地提起毛笔饱蘸墨汁笔锋如龙蛇游走迅速书写了多封邀请函分别送往西凉、北漠、南国等国邀请各国的顶尖学者代表前来共襄盛举。
赵瑾则肩负起联系洛邑书坊的重任着手筹备印刷事宜。
数日后各国学者代表陆续抵达联盟筹备处。
李砚亲自在门口迎接将他们引领至那间宽敞的议事厅。
厅内弥漫着淡淡的檀香味墙壁上挂着几幅描绘七国风土人情的画卷。
巨大的会议桌由整块的实木打造而成上面摆满了笔墨纸砚以及各国的经典着作。
学者们围坐在一起彼此间交头接耳有的面带好奇对即将开启的工作充满期待；有的则眉头紧锁面露疑虑之色。
李砚站在众人面前清了清嗓子声音洪亮而有力：“诸位如今天下大乱战火纷飞百姓流离失所苦不堪言。
我等欲启动《非战策》的译传工作将其中‘止战、互市、屯田’的理念传播至七国望各位能齐心协力为这乱世带来和平的曙光。
” 西凉的一位白发苍苍的老学者率先站起身来他的胡须花白眼神中透着睿智与审慎。
他微微躬身说道：“李公子这‘止战’理念固然美好但如今炎国野心勃勃四处征战扩张犹如饿狼般贪婪。
若不凭借武力抵御又怎能实现止战的愿景？” 李砚微微一笑神色从容他向前走了两步说道：“老先生武力确实能在短期内抵御外敌但这只是治标之法。
唯有让各国深切认识到和平的珍贵通过互市实现资源互补以屯田保障民生方能从根本上消除战争的根源。
如今联盟已初具规模若各国能携手并肩定能让炎国有所忌惮。
这就好比众人拾柴火焰高只有团结起来才能形成强大的力量。
” 北漠的一位年轻学者紧接着站起身他身材魁梧眼神中透着直率。
他双手抱胸说道：“李公子我们认可这理念的价值但翻译工作繁杂琐碎各国文字差异巨大如何确保译传的准确性与一致性？这可不是一件容易的事。
” 李砚自信地笑了笑说道：“这一点各位无需担忧。
我们会安排专人统筹协调在翻译过程中若遇到任何疑问大家可随时共同商讨。
而且译传内容不仅包含核心理念还会融入‘炎国吞并小国案例’以及‘联盟互市初期成效’作为有力佐证让各国能够更加直观、清晰地理解我们的理念。
这就如同给人指路不仅要告诉他方向还要给他画出详细的路线图。
” 众人听后纷纷点头表示认同。
随后李砚将陈默唤到跟前。
陈默身姿挺拔眼神坚定透着一股沉稳与干练。
李砚郑重地说道：“陈默此次译传工作意义重大关乎联盟的兴衰成败就由你负责统筹全局。
你要与各位学者密切配合确保翻译工作顺利推进。
” 陈默神情坚毅抱拳应道：“先生放心陈默定不辱使命。
哪怕遇到千难万险也定会完成任务。
” 就这样《非战策》的译传工作正式拉开了帷幕。
学者们每日在议事厅内全神贯注地投入工作气氛紧张而热烈。
时而他们会为了一个词汇的精准翻译而争论得面红耳赤。
比如在翻译“互市”一词时北漠的学者坚持认为北漠的贸易方式以草原上的马市和毛皮交易为主与其他国家的城市商业贸易有所不同应采用更贴合北漠实际情况的表述。
而南国的学者则认为“互市”是一个通用的概念应保持其通用性以便各国理解。
双方各执一词互不相让气氛变得有些紧张。
这时陈默赶忙走过来他先耐心地倾听了双方的观点然后微笑着说道：“两位学者的观点都有道理。
我们不妨这样在翻译中保留‘互市’这个通用词汇以确保概念的一致性。
同时在注释部分详细阐述各国贸易的特色这样既能准确传达核心概念又能体现各国的差异。
就像给一件精美的瓷器配上合适的底座既能展现瓷器的美又能凸显其独特之处。
”众人听后皆觉得这个方法巧妙纷纷点头表示赞同一场争论就此化解。
小主这个章节后面还有哦请点击下一页继续阅读后面更精彩！。
本文地址异界打仗太菜我教他们玩孙子兵法第215章 息州风波了却来源 http://www.dgbxjmwj.com
